tlumacz niemiecki biuro panorama
Monika Szymańska
Staatlich Vereidigte Übersetzerin für Deutsch und Polnisch
Tel: 603 066 238 lp.ikceimeinzcamult@oruib

Übersetzungsbüro



Im Bereich der Standardübersetzungen (unbeglaubigte Übersetzungen) bieten wir Übersetzungen von:

Geschäfts- und Privatkorrespondenz

Werbeangeboten: Werbetexte, Broschüren, Plakate, Prospekte

Websites

Lebensläufen und Anschreiben

Presseartikeln

Büchern und Artikeln


Wir übersetzen außerdem technische Dokumentationen wie:

Benutzerhandbücher

Produktdatenblätter

Maschinenbeschreibungen

Servicehandbücher

technische Spezifikationen

technische Zulassungen

Patentanmeldungen

Beschreibungen technischer Zeichnungen

Konformitätserklärungen

Prüfberichte

Inspektionsberichte

Richtlinien

Projekte

Zusammenfassungen

Wertgutachten

Immobilienbewertungen

technische Zeichnungen

Normen

Zertifikate

Patentdokumentation

und weitere Dokumente




STANDARDÜBERSETZUNGEN ONLINE - SOFORT:

Wir akzeptieren elektronische Texte und senden Ihnen die Übersetzungen auf demselben Weg zu. Rechnungen stellen wir elektronisch aus. Dank des vereinfachten Verfahrens und des Vertrauens, das wir unseren Kunden entgegenbringen, können wir sie in ganz Polen und im Ausland schneller und effizienter bedienen.




Eine Standardübersetzung ist in der Regel eine Übersetzung, die keiner Beglaubigung bedarf, da sie kein offizielles Dokument darstellt und meist für den privaten Gebrauch angefertigt wird. Sie umfasst unter anderem Übersetzungen von Korrespondenz, Texten, Büchern, Briefen, Artikeln, Handbüchern, Broschüren, Prospekten, Websites, Katalogen, wissenschaftlichen Publikationen, Produktbeschreibungen sowie Geschäfts- und Marketingtexten. Im Gegensatz zu einer beglaubigten Übersetzung enthält eine Standardübersetzung weder die Unterschrift noch den Stempel des Übersetzers.
Eine Standardübersetzung wird in den meisten Fällen elektronisch übermittelt.
Der Umfang der Übersetzung richtet sich nach der Anzahl der Zeichen im übersetzten Text. Eine Seite einer Standardübersetzung umfasst in unserem Büro 1600 Zeichen inklusive Leerzeichen.


Öffnungszeiten

Mo.-Fr.  9:00 - 15:00